Překlad "мен той беше" v Čeština

Překlady:

mě byl

Jak používat "мен той беше" ve větách:

Сам непрекъснато беше до мен. Той беше много добър ездач.
Sam držel mé tempo, tiše a s respektem, jako správný podkoní.
Той беше като син, който иска да покаже на баща си, какъв е станал, за да бъде горд с него, и ако питате мен... той беше.
Byl jako syn, který chce ukázat otci, čeho dosáhl. Aby na něho mohl být hrdý a pokud mohu říct... tak byl.
Обичах съпруга си, но за мен той беше мъртъв две години.
Milovala jsem svého muže, ale ten už je pro mě dva roky mrtvý.
Но за мен, той беше моето семейството.
Ale pro mě byl součástí rodiny.
Но за мен той беше моят ангел-хранител.
Ale pro mě... to byl můj strážný anděl.
Попс се грижеше за мен, той беше моето семейство.
Taťka se o mě staral, byl to jediný příbuzný.
За мен той беше много завършен пилот.
Pro mě byl velmi kompletním jezdcem.
За мен той беше номер едно.
Pro mě byl Senna číslo jedna.
За мен той беше най-добрият баща на света.
Pro mě to bylo Nejlepší otec na světě.
Едвам, процесът беше доста кратък, и за мен той беше обвиняемият.
Téměř vůbec. Proces proběhl velmi rychle a pro mě to byl jen další obžalovaný.
Просто беше едно от момчетата, които си падаха по мен. Той беше добър към мен, и аз бях добра с него.
On byl jeden z těch kluků, o kterých víte, že jsou do vás blázni, ale jsou hodní, tak vy jste hodná na ně.
Според мен той беше Хавиер Алонсо.
Myslím, že to je Javier Alonso.
За мен той беше грижа, а нима е загуба да те лишат от грижа?
Aj, činilo mi mnoho starosti. A zdaž to ztrátou, starosti se zbýt?
Знаеш, независимо дали той говори за това или не, когато го видях да гледа в мен, той беше откачил.
Víš, ať už o tom mluví nebo nemluví, když jsem ho viděl, jak se na mě díval, byl vyděšený.
Говорих с цялото си уважение, защото за мен той беше идол.
A já mluvím s veškerým respektem, protože pro mě byl idol.
Що се отнасяше до онези в Скотланд Ярд, които се съгласиха да работят с мен, той беше най-добрият от лошата шепа.
Když to přišlo k těm, na Scotland Yardu který souhlasil se mnou do práce, byl nejlepší o špatné parta.
Според мен... той беше готов да умре, но не и да идентифицира жертвата, защото... той познава семейството й.
Můj názor... Byl ochoten radši zemřít, než identifikujeme oběť, protože... Zná její rodinu.
За мен той беше фактът, че Шели има бебе от съпруга си.
Pro mě to bylo zjištění, že Shelly má dítě se svým hnusným culíkatým manželem.
За мен той беше като Джон Уейн.
Pro mě byl jako John Wayne.
Всеки път ме изхвърляха от нас, когато майка ми се напие, едно от гаджетата й се ебаваше с мен... той беше до мен.
Pokaždý když se na mě máma vysrala, když se mnou nějakej její chlap vyjebával, on tu pro mě byl.
За мен той беше бащината фигура, от която отчаяно се нуждаех.
Byl v několika směrech mým vzorem otce, když jsem zoufale nějaký potřeboval.
1.2758901119232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?